|
Mer att läsa om Estland
Tillägg till info i boken Lär känna Estland
Förteckning över estniska böcker översatta
till svenska:
Förteckning på estniska ambassadens hemsida, uppdaterad
i samband med att Estland var huvudtema 2007 på Bokmässan
i Göteborg,
http://www.estemb.se/swe/estland_och_sverige/estnisk_litteratur
Information tillgänglig på Internet
Svenska Ambassaden i Tallinn,
titta bland annat på > "Landfakta" > "Ambassadens
stationsrapport - att bo och arbeta i Estland" och kolla
de länkar som finns i denna text och i högermarginalen!
http://www.swedenabroad.com/Start____17837.aspx
Litteraturlista från Svenska ambassaden i Tallinn
http://www.swedenabroad.com/Page____32119.aspx
Estonia, Official State Web Center http://www.riik.ee/en/
Estonica, ett uppslagsverk på Internet om Estland från Estniska institutet, med långa avsnitt om estnisk natur, historia, kultur, ekonomi och samhälle, http://www.estonica.org/
Estonian Institute, bland annat bra länklista, http://www.einst.ee/index.html
Estniska Institutets filial i Sverige, Wallingatan 32, 111 24 Stockholm, tel/fax. 08-411 23 12, e-post estniska.institutet @ comhem.se (ta bort mellanslag på båda sidor om snabel-a), hemsida med publikationer, länkar, estnisk-svenska evenemang, http://www.einst.ee/sverige
Medlemskap i Estniska Institutets Vänförening kostar 100:-/år. Medlemmarna får inbjudan till institutets evenemang och varje år en utförlig kalender över årets festivaler i Estland (2008 ca 170 festivaler).
Estland i Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Estonia
List of municipalities of Estonia by population
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_municipalities_of_Estonia_by_population
Estonian folklorists' server Haldjas
http://en.folklore.ee
Tiskriften Folklore http://www.folklore.ee/folklore
Sverigeesternas Förbund, många bra länkar
(OBS till höger: "Fler länkar") http://www.rel.ee/swe/index.htm
Estlandssvenskarnas kulturförening Svenska Odlingens
Vänner
Det har funnits en svensktalande befolkning i Estlands kustbygder
i tusen år eller mer. 1909 bildades Svenska Odlingens
Vänner (SOV) som en kulturförening för
den svenska minoriteten. 1939 fanns i Estland omkring 9.000 svensktalande.
Ca 8.000 tog sig till Sverige i slutet av andra världskriget.
De samlas i Estlandssvenskarnas kulturförening för
att vårda sitt kulturarv och förmedla kontakter med
de gamla svenskbygderna i Estland. http://www.estlandssvenskarna.org/
"Den andra stranden" http://www.denandrastranden.com
berättar även den om de gamla svenskbygderna.
Svenskminnen i Estland, Hans Lepp 1994, hela texten
finns på Svenska kyrkans i Tallinn hemsida: http://www.stmikael.ee,
klicka på > Historia > Varia.
Estniska Naturskyddsföreningen, Eesti Looduskaitse
Selts, http://www.elks.ee
Exportrådet
har på sin hemsida information för svenska företag
i Estland http://www.swedishtrade.se/estland/
Massor av intressanta fakta dyker upp om man klickar i menyn
till vänster på > "Om Estland" och i
undermenyn bl.a. på > "Landrapport" och på
> "Marknadsintroduktion"
Estniska lagtexter översatta till engelska: http://www.legaltext.ee/indexen.htm
Estlands statistiska myndighet http://www.stat.ee
Socioekonomiska indikatorer http://www.stat.ee/indicators
(mycket information kan erhållas gratis över nätet)
UOK -Föreningen för upplysning om kommunismen
har två intressanta webbsidor: UOK:s hemsida: www.upplysningomkommunismen.se
och UOK:s informationswebsite: www.omkommunismen.se . UOK, Box 3037, 103 61 Stockholm, Telefon: 08 - 442 09 40, info @ upplysningomkommunismen.se (ta bort mellanslag på båda sidor om @ !)
Böcker att låna på biblioteket
Andres Küng: Ett liv för Baltikum
I en intervju i början av 70-talet förutspådde
Andres Küng att Estland skulle återfå sin självständighet
"i början av 1990-talet". I boken berättar
han om frihetskampen och det politiska spelet bakom frigörelsen.
Memoarerna har därigenom blivit en lärorik studie av
samhällsutveckling och debattklimat på båda
sidor om Östersjön. Den är också en självutlämnande
skildring av uppväxten som flyktingbarn i Sverige. Küng
avslöjar spelet bakom dåvarande utrikesministern Sten
Anderssons famösa uttalande om att Baltikum inte var ockuperat,
och om möten med Olof Palme och Ingvar Carlsson, och den
senares helomvändning.
Lars Peter Fredén, Förvandlingar
Baltikums frigörelse och svensk diplomati 1989-1991. Atlantis,
2004, ISBN 91-7353-020-4. Lars Peter Fredén var Sveriges
diplomat på plats i Riga och Vilnius under den Sjungande
revolutionen. Hans bok är en fängslande berättelse
om en spännande tid, och den kastar nytt ljus över
episoder man hört talas om.
Lars Peter Fredén, Återkomster
Svensk säkerhetspolitik och de baltiska ländernas första
år i självständighet. 1991-94. Atlantis, 2006,
ISBN 91-7353-037-9. Åren efter Sovjetunionens fall spelade
Sverige en viktig säkerhetspolitisk roll i vårt närområde.
Lars Peter Fredén var under denna tid statsminister Carl
Bildts baltikumrådgivare. Han beskriver de baltiska ländernas
förhandlingar med Ryssland om tillbakadragandet av sovjetiska
förband och anläggningar. Ett annat eldfängt problem
var de ryskspråkigas ställning i Estland och Lettland.
Stockholm utarbetade en ståndpunkt och verkade för
att den accepterades i Moskva, Washington, Tallinn och Riga.
Imbi Paju, Förträngda minnen
Estlands första självständighetstid, efter första
världskriget, präglades av hoppfullhet. Snart marscherade
dock Tysklands och Sovetunionens arméer med tunga stövlar
över landet. Deportationer och dödsdomar blev vardag.
Journalisten och filmregissören Imbi Pajus mor och moster
fängslades under Stalins förföljelser, och först
nu har de berättat historien om det som hände dem när
de var unga. I "Förträngda minnen" ger Imbi
Paju en inblick i ett trauma som sträcker sig över
generationer. Hon följer enskilda öden men redogör
också för ett skeende i stort. Atlantis 2007, ISBN:
73531917.
Estland berättar: Hur man dödar minnet
14 estniska noveller från den sista tjugoårsperioden,
från nationell minneslitteratur till fantasiletteratur.
Bokförlaget Tranan 2007, ISBN: 9789185133772.
Folken runt Östersjön, Lars Enkler berättar
på sitt personlige sätt om vår gemensamma historia,
se även http://www.hohforlag.se/forfattare/enkler/ostersjon.html
Se även Lär känna Estland, sid 236-237!
Uppdaterad litteraturlista här
Några äldre fortfarande aktuella artiklar
(Dessa länkar fungerade fortfarande i april 2008, men jag vet inte hur länge de får att ligga kvar på respektive server)
Det lilla landet som lyckades stort (Andres Küng
i SvD oktober 2002) http://www.svd.se/dynamiskt/kultur/did_2940560.asp
Maria Rankas bok "Estland, En ny generations nation"
(2002) i sin helhet på nätet (pdf) http://www.timbro.se/bokhandel/pdf/75665190.pdf
Svenska media sviker våra nya grannar! Ledare
i Litauen-Nytt 1998 nr 3 http://www.litauen-fokus.org/ln83cit.htm#1
Dagens eko (Daniel Velasco) 2005-02-23 om massmedias fleråriga
konsekventa felrapportering om baltisk brottslighet
http://www.sr.se/cgi-bin/ekot/artikel.asp?artikel=564027 |
